Les deux options offrent des bois adaptés à une utilisation en terrasse extérieure, mais avec des traitements et propriétés distincts :
• Pin sylvestre classe 4 (autoclave) : Ce bois a été imprégné sous pression avec des agents protecteurs (sels minéraux) afin de le rendre imputrescible en profondeur. Il se reconnaît à sa teinte initiale légèrement verdâtre ou brun-olive due au traitement. Le pin autoclave est une solution fiable et économique, mais sa durée de vie est d’environ 10 à 15 ans selon les conditions d’exposition . Un entretien régulier (nettoyage et application d’un saturateur) est conseillé pour prolonger sa tenue et conserver son apparence.
• Bois thermo-chauffé (Thermopin/Thermofrêne) : Ici, le bois est chauffé à très haute température (aux alentours de 200 °C) dans un four, sans ajout de produits chimiques. Ce traitement thermique modifie la structure du bois : il devient plus résistant aux insectes et aux champignons, moins sensible à l’humidité (le bois absorbe moins d’eau) et plus stable dimensionnellement (moins de déformations). Le bois thermo-chauffé prend une belle couleur brune homogène. Sa durabilité est améliorée par rapport à un bois non traité – on peut espérer jusqu’à ~20 ans de durée de vie dans de bonnes conditions. En revanche, il peut être légèrement plus cassant et sa résistance mécanique est un peu réduite par rapport au bois d’origine (il n’est pas utilisé en structure porteuse). Côté budget, le thermo-chauffé est un peu plus onéreux que le pin autoclave, mais il reste souvent moins cher que les bois exotiques. Son principal atout est d’être plus écologique (aucun produit toxique n’est utilisé) tout en offrant une esthétique haut de gamme et une bonne longévité.
En résumé, le pin classe 4 convient aux budgets serrés et assure l’essentiel en termes de résistance aux intempéries, tandis que le bois thermo-chauffé offre une alternative plus durable et écologique, avec une meilleure stabilité et un rendu visuel plus uniforme (sans traces de traitement).

